De Rio (de Janeiro) à Rio (Grande) - Cabotage dans le sud du Brésil
Un port la nuit Le mousse souffle sur ses doigts engourdis et leur fait jouer du piano dans l’air gelé. Il a rejoint le capitaine qui tient la barre depuis une bonne heure. Au cœur de la nuit, en cette saison et à cette latitude, le thermomètre flirt avec les températures proches du zéro. Le sud, le « vrai », la Terre de Feu, le détroit de Magellan, est encore loin, 1300 milles (2600km) . Mais en ce début de mois de juillet, alors que l’ Europe suffoque sous une chaleur écrasante, l’entrée dans l’ hiver austral s’annonce fraî che , très fraî che . La semaine précédente, il a neig é dans le Rio Grande Do Sul, cette région la plus australe du Brésil, phénomène rare qui a surpris les brésiliens. D epuis deux semaines, s horts, paréos et c laquettes sont rangées dans les coffres. Le capitaine et son mousse se sont équipés pour affronter les frimas de l’hiver austral. Cette nuit, le mousse se dit qu’il a de la chance, pas de vent ni de pluie, et le brouillard a...